alt

The Frence Song Lucille Starr

Het verhaal achter de Frence Song
alt

Lucille Starr

Lucille Marie Raymonde Savoie wordt geboren op 13 mei 1938 in St Boniface Manitoba Canada. Lucille was een tweetalige country zangeres die in de jaren 60 een paar grote hits had. Dat ze een zangeres zou worden wist ze al heel vroeg. Lucille heeft een klassieke opleiding gehad, ze zong  in de koorgroep Les Horendelles. Later wordt  ze de zangeres bij de Keray Regan Band, waar ze een van de bandleden gitarist en zanger Bob Regan leert kennen en  mee trouwt.

Bob Regan Lucille Starr

Een van de grote hits uit de sixties is het nummer van Lucille Starr The French Song  wel quand le soleil dit bonjours aux montagnes genoemd van  mei 1964  een prachtig nummer vind ik het,en lucille was voor mij die mooie ongrijpbare vrouw waar fan,s van dromen. Die stem met  vibratie en het ondefinieerbare mysterieuze pakte je meteen. Als je haar de French Song hoort zingen bespeur je daar zoveel emotie in. Voor mij was er altijd dat mysterie, van wat ging er door haar heen toen ze dat nummer opnam. De vele singles en elpee,s die ik van haar heb moesten natuurlijk ook op cd gekocht worden door de tijd. Tijdens mijn wandelingen heb ik steevast diverse nummer van Lucille op mijn mp3 speler staan. Nog steeds blijft ze mij

alt           alt              alt
Diverse hoesjes van de Frence song

boeien met haar prachtige stem.Haar privéleven in het begin van haar carrière was niet gemakkelijk..Met The Canadian Sweethearts begon  de professionele start in de muziekwereld. Met Bob Regan vormde ze het duo The Canadian Sweethearts en A&M Records is al vlug in hun geïnteresseerd en bied ze  een contract aan. Ze staan diverse malen in de Canadese hitparade  met nummer 1 hits als Eeny Meeny Miney  Mo,  Blue Canadian Rocky en  I,m leaving it All Up To You.

alt
alt

Men begreep al vlug  dat dit niet zomaar een zangeres was, Yodel Love Call   Don,t Let The Stars Get in Your Eyes   Hootenany Exspress  This Land Is Your  land  en Demon Lover zijn enkele nummer uit de elpee,s die ze samen maakten als duo in de jaren 50 60.Lucille komt uit een muzikale familie, vader speelde viool en haar moeder zong, neven nichten ooms en tantes allen speelden ze  viool of gitaar,en dan was er altijd het lekker koken en eten in de weekenden waarna altijd de stoelen aan de kant gingen en er muziek gemaakt werd en zij danste, en kreeg dan altijd een penny, (dit was volgens lucille het begin van optreden voor publiek) het was een mooie kindertijd waar ze met veel plezier op terug kijkt. Het begin  van haar grote succes is 1963 met de opname van  The French Song geproduceerd door Herb Alpert. Waarom het verhaal van
Lucille Starr op de website van de Roaring Sixties ? Mijn zwager Henk Smits ( ja die van de Locomotions ) vond dat ik dit

alt

verhaal moest vertellen,het hoort in de sixties thuis..Daar ik al meer als 20 jaar mijn dagelijkse belevenissen en vergaderingen mails in een dagboek schrijf( Zijn er al meer als 20, en waar ik dit jaar iets mee ga doen)is het interview met Lucille Starr een onvergetelijk ervaring geweest dus is het  niet zo moeilijk te om op te schrijven,zodoende  the story of The French Song. Niet iedereen krijgt  de kans om met zijn idool een interview te maken. Ad Verbakel vroeg mij of ik voor zijn radio programma Lucille Starr wilde interviewen. Of ik dat wilde ??? Een wereldster die velen miljoenen platen heeft verkocht alleen al de French Song ging 6 miljoen keer over de toonbank ,je kunt je niet voorstellen wat een eer ik dat vond,eindelijk de kans om met haar te spreken de vele vragen die ik al sinds jaren had konden nu beantwoord worden. Het beeld van die mooie zangeres van toen ik thuis nog naar mijn draagbare radio luisterde in bed en haar nummer hoorde,en nu ontmoet ik een vrouw van in de vijftig, hoe ziet ze er uit, is ze de wereldster op afstand of hoeveel tijd krijg ik voor het interview, is ze zonder vervelende manager, van alles spookte er door mijn hoofd. Een zaak was voor mij zeker het moest op video opgenomen worden als aandenken,en Lucille moest met mij op de foto en de mijn elpee,s voorzien handtekeningen.Ik heb al met heel

veel beroemde of bekende artiesten voetballers wielrenners motorcrossers politici van naam interviews gemaakt, maar deze foto,s koester ik. Zij zijn een bewijs dat  dromen soms uitkomen.4 mei 1991 was het zover zenuwachtig staan we te wachten  ik en de gebroeders van Dinter ( zij doen de video en geluid opnamen )wanneer  we de kleine ruimte waar het interview zou plaats vinden binnen mochten. Dan gaat de deur open en daar staat ze, WOW ze is nog steeds een heel mooie vrouw. Hello i,m Lucille nice too meet you .We gingen op haar uitnodiging zitten,en ze vroeg hoe we te werk gingen. Als een ding zeker was is het wel dat hier een zeer ontspannen vrouw zat bedacht ik mij. Wat ik altijd doe met artiesten is eerst gewoon een gesprek beginnen en kijken waar de grenzen liggen. Op mijn hoeveel tijd we kregen voor het interview zei ze, zo lang als het nodig is,en je hoeft geen mevrouw  te zeggen ik ben Lucille en jij bent Cor, Op zo,n moment vallen de zenuwen van je af, en begonnen we gewoon met elkaar te buurten over haar leven, wat zeker een half uurtje duurde (niet het interview dat moest nog gebeuren)In dit gesprek ontnuchter je helemaal uit je fan dromen als je denkt dat wereldsterren alleen maar een mooi leven hebben als ze beroemd worden.Om aan te geven wat voor een normale vrouw we voor ons hadden zei ze opeens Cor just a minute a have to go pi ( heb je even ik moet plassen )Dat was lachen hoor,en toen ze terug kwam en ons zag lachen zei ze ,denk je dat ik hier een hele tijd het ga ophouden. Het privé verhaal van haar eerste huwelijk is een niet zo mooi

alt

verhaal, en wil ik ook privé houden omdat ik niet aan sensatie wil doen. Het succes van de Canadian Sweethearts in Canada was er wel maar om echt iets te betekenen en geld te verdienen moest je naar de States. En opeens was er de kans om een single op te nemen, daar de platenmaatschappijen ons ook daar ook  volgden, maar alleen met mij verder wilden. Mijn naam veranderde in Lucille Starr omdat de eigen naam Savoie te moeilijk was en niemand het goed kon uitspreken,ik was bang dat  moeder teleurgesteld zou zijn omdat ik mijn  naam veranderde in Star, maar  moeder zei  lucille je wordt een Star someday  en zodoende veranderde ik in Lucille Starr. Eerst met een r en als ik een star ben dan komt er nog een r bij zegt ze lachend,de een heeft een neus piercing ik 2 rr .Waarom heb ik altijd het gevoel als ik de French Song hoor ik er zoveel emotie in bespeur vraag ik haar,ze kijkt mij aan legt haar hand op de mijne en zegt wat je hoort is echt. Toen ik in de studio kwam voor de opname was ik helemaal alleen en voelde mij afgewezen en eenzaam,mijn man Bob wilde niet mee en was zeer agressief,alles zat tegen, Herp Alpert de producer  (het begin van de trompet  bij  French Song is Herp  en de Tijuana Brass )

en Dorothy Burnette (zij schreef o.a. de wereld hit your sixtien)waren in de studio en zagen de  brok ellende. Ik ging de
opname studio in en begon met zingen de tranen liepen constant over mijn gezicht. Ik weet ook nog dat ik dacht O lord help my please . Ik kwam de studio uit en zag Herp en die zei, ik geloof dat we hier iets mooi,s hebben,het stond er in een keer op. En hij had gelijk het werd een miljoenen succes het begin van een wereldwijde carrière. Weet je Cor succes is ook geluk hebben, geef nooit op want in ongeluk kan ook geluk zitten alleen moet je het herkennen. Hoe komt het dat je zo gewoon

alt

bent, met alle respect. Nou ik weet nog goed ik was in Frankrijk want ik  stond in een mum van tijd in vele landen van Europa op de eerste plaats in de hitparade,s, toen ik mijn oude manager belde en tegen hem zei,  i,m a world star, het werd  even stil en hij zei,meid denk eraan als je de ladder van het succes beklimt  bedenk hoe je hem beklimt want als je naar beneden komt staan die zelfde mensen klaar om af te rekenen. Ik heb dat altijd onthouden ,en ben mij zelf gebleven en dat leeft heel

alt
alt
alt

prettig.Na mijn scheiding van Bob ging alles veel beter voor mij persoonlijk. Zijn er nu nog liedjes die je graag nog eens wilde
zingen,O ja er is er een Plezier d,Amour dat vind ik heel mooi en dat ga ik nog wel eens opnemen,ken je dat nummer Cor,en ja hoor samen zingen we het ( ik weet niet of ik nu tegen iedereen kan zeggen ik heb met Lucille Starr gezongen ) Jan heeft het  interview ingekort,anders duurde  het te lang (was 40 min,nu nog 7min ) Het zijn opnames van 1991 gemaakt op een gewone camrecorder ,niks professioneels ( niet door Jan ),maar bedoeld als aandenken aan een mooi moment. Op dat

moment komt een man binnen en Lucille zegt  he guys meet my husband een vriendelijke man  komt binnen en zegt ik zie dat jullie het gezellig hebben. Natuurlijk moest de foto nog genomen worden  en mijn elpee gesigneerd. We namen afscheid,en ik dacht als je al met haar mag zingen zal ze ook geen probleem hebben met een kus op beide wangen zo gezegd zo gedaan ze keek mij aan en lachte  en zei, ik zie je vanavond bij het optreden en we houden contact ( Ik had haar adres  gekregen en dat contact is er na zo vele jaren nog steeds nu vooral via mail ) Tijdens dat optreden bewijst ze dat ze nog steeds een fantastische zangeres is, en als ze de French Song  begint te zingen kijkt ze naar mij die vooraan links bij het podium staat en knipoogt. Mijn leven kan niet meer stuk.

alt
alt

The French Song

Quand le soleil dit bonjour au montagne

et que la nuit rencontre le jour.
Je suis seul avec mes rêves sur la montange,
une voix me rappelle toujours.
J’écoute á ma porte de les chansons du vent,
rappellent les souvenirs de toi.
Quand le soleil dit bonjour au montagne,
je suis seul, je ne veux penser qu’á toi.
Now when the sun says good day to the mountain
and the night says hello to the dawn,
I’m alone with my dreams on the hill top,
I can still hear his voice though he’s gone.
I hear from my door the love songs through the wind,
it brings back sweet memories of you.
Quand le soleil dit bonjour au montagne,
je suis seul, je ne veux penser qu’á toi.

Lucille met gouden Plaat
The French song heeft maar enkel een melodie lijn en toch heeft het zo,n grote impact.Voor mij bestaat de impact uit haar stem die dit lied boven zich zelf uit heeft uitgetild en het onsterfelijk heeft gemaakt.Lucille kende de melodie al langer,hieronder staat het lied dat zou uitgroeien tot een evergreen die nu nog steeds mensen ontroerd.

Dit is het origineel nummer When it’s lamp lighting time in the valley

1. There’s a lamp shining bright in the cabin In the window it’s shining for me. I know Mother sits waiting and praying For the boy that she’s longing to see.

CHORUS:

When it’s lamp lighting time in the valley Then in dreams I go back to my home. I can see that old lamp in the window It will guide me where ever I roam.

2. In the lamplight each night I can see her As she rocks in her chair to and fro’ Tho’ she prays that I’ll come back to see her Still I know that I never can go.

CHORUS:

3. Now she lights up that lamp and sits waiting She knows not the deeds I have done. But I’ll change all my ways and go see her Up in Heaven when life’s race is run.

CHORUS:

4. When it’s lamp lighting time in the valley And the shadows of night gently fall It is then that I long for the valley And I miss you, Mother dear, most of all When it,s lamp lighting time in the valley
Voor het grootste deel van haar carrière bleef zij countrynummers opnemen, en zodoende werd zij de eerstezangeres die opgenomen werd in ´Hall of Honor´ van the Canadian country music assocation

alt

Vanwege haar jodel-kwaliteiten werd zij gevraagd om mee te spelen in The Beverly Hillbillies als ´Cousin Pearl´

Ter ere van haar carriere werd in Coquitlam, British Columbia een straat naar haar vernoemd, de “Lucille Starr Drive”.

Voor video fragmenten van het interview gaat u naar multimedia

alt     

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.